Quem sou eu

Minha foto
Criado por céticos, radicado no pragma, exilado na poesia.

quinta-feira, 31 de março de 2011

Epíteto Flotante


Cuando muera quiero
Un epíteto flotante,
Un marullo eterno
que me acompañe
Por la lentitud y la turbulencia
de las corrientes marinas,
Por violencia de las olas
Que quiebran sobre las costas.

N                               A     N
     A                   G                   D
           V      E                               O

De los hielos polares
A los arrecifes de coral.

Así quiero que vivan
Mi muerta memoria
y mis cenizas cansadas.

Wilhelm Sanilom
 ---------------------
"UNIVERSO

Con el mar
me hago
un ataúd
de frescura"

Giusepe Ungaretti


Rio de Janeiro I

O apartamento do Largo do Machado,

Apesar de alto e afastado,

querendo imitar a altura dos morros,

é côncavo, e não convexo.

Recluso abrigo, inferno no estomago

de uma cidade que me engole enquanto a vivo.

Ainda não aprendi a vivê-la e não sei

Se me estimula ou oprime.

Não sei se me engole, ou se tento engoli-la.

O que sei é que terminarei digerido ou engasgado.




Ernesto Molinas
0X/03/2011

sábado, 26 de março de 2011

Revista Mahout

Aqui vão os links para as duas edições já publicadas da Revista Mahout.
Este é um projeto que venho cultivando nos últimos anos com alguns amigos espalhados pelo mundo, espero que os eventuais visitantes deste desértico blog as desfrutem.

MAHOUT #1: LA CEACIÓN
http://pt.calameo.com/read/000409412317148db566e

MAHOUT #2: EL RIESGO
http://pt.calameo.com/read/000409412cf03b00b406e